Cycling Road & MtbPIRKKA LOPPET / PIRKKA TOUR
Start kl. 7.00/ at 7AM Avgifter/ Entry fees: före 7 maj/ until May 7th 44 EUR 8 -31.5. 47 EUR 1 -10.6. 57 EUR 13.6 60 EUR NYHET! Medelfartgrupper med /Average speed groups with 34/32/30 km/h
TJEJ-PIRKKA/KONDITIONLOPPET / FITNESS TOUR Start kl. 8.00 / at 8AM (tidsramgrupper / targettimegroups) kl. 9.00 / at 9AM (övriga / others) Avgifter / Entry fees: före 7 maj / until May 7th 38 EUR 8 -31.5. 42 EUR 1 -10.6. 52 EUR 13.6. 55 EUR NYHET! Startgrupper med egen tidsram / Startgroups with targettimes
FAMILJELOPPET / FAMILY TOUR HEL TIAN / WHOLE TEN Start kl. 11.00 / at 11AM Avgifter/ Entry fees (per person/familje): t o m 10 juni / until June 10th 15 / 32 EUR 13.6. 20 / 36 EUR
NATTCYKLING / NIGHT CYCLING på fredagen / on Friday 18.-19.6.2010 Start kl. 21. Målet stängs kl. 6. Den enda depån ligger i Murole. Start at 9PM. The finish will be closed at 6AM. The servicepoint is in Murole Avgifter / Entry fees före 7 maj / until May 7th 30 EUR 8 -31.5. 36 EUR 1 -14.6. 41 EUR 18.6. 45 EUR
Ingår i startavgiften / Entry fees includes • depåservice / service at the reststops • cykelservice (reservdelar debiteras) / bicycle repairing service (charge for the spare parts) • dusch / shower • sjukvård / First Aid • olycksfallförsäkring / accident insurance • medalj och klistermärken / medal and a yearsticker • lotteri / lottery prizes • transport för dem som bryter/ transportation for drop-outs Ingen tidtagning / No time observation. Start och mål ligger vid Hakametsä Ishall (adr. Keltinkatu 2). Målet stängs kl. 20. The start and finish will be at the Hakametsä Icehockey Hall. The finish will be closed at 8PM.
SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG Det är lättast att anmäla sig via internet. Vid anmälan får du ett referensnummer att använda, om du betalar avgiften i Finland. Deltagaravgiften sätts in samtidigt med anmälan. Utländska deltagare kan också anmäla sig genom att skicka e-mail till This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. och betala avgiften på förhand via Swift eller på startplatsen. Oavsett vilket du gör, avgiften följer anmälningdatum. via Swift på vår konto: Pirkan Pyöräily, Lindforsinkatu 5, 33720 Tammerfors IBAN nr: FI 60 1443 3000 1131 98 med Nordea Bank plc, Finland Swift address: NDEAFIHH konto i Sverige: Plusgirot, kontonummer 195 65 45-6 kontohavare: Hämeen Liikunta ja Urheilu / Pirkka Cykelloppet adr Lindforsinkatu 5, FI-33720 Tammerfors, Finland konto i Finland: NORDEA 144330-113198 Alla som har betalat avgiften på förhand (före 31.5.) får startnummer med posten till hemadressen. Deltagare som önskas starta tillsammans måste anmäla sig samtidigt.
REGISTRATION Entries should be made on our websites. Foreigners can also register by email. It´s possible to make the payment beforehand or at the starting place. In this case, we observe the date when your registration has arrived, although the actual payment happens at the starting place. If you wish to pay beforehand, here is the needed information of our bank account: via Swift: Pirkan Pyöräily, Lindforsinkatu 5, 33720 Tampere, IBAN nr: FI 60 1443 3000 1131 98 with Nordea Bank plc, Finland Swift address: NDEAFIHH account in Sweden: Plusgirot, kontonummer 195 65 45-6 kontohavare: Hämeen Liikunta ja Urheilu / Pirkka Cykelloppet adr Lindforsinkatu 5, FI-33720 Tammerfors, Finland account in Finland: NORDEA 144330-113198 For those who have payed the entry fees beforehand (until 31.5.) vi send startnumbers by mail to homeaddress. Those who wish to ride together must register at the same time.
|
